Plan du reseau de metro tramway Francais

Et si la France était un seul et unique espace urbain à part entière ? C'est dans cette vision futuriste, utopique, idéaliste, artistique, aubergiste et, pourquoi pas, absurde que l'idée m'est tout simplement venue à l'esprit. On peut voir dans cette carte une critique virulente et grinçante de la société actuelle, qui toujours dans un désir de croissance grignote et détruit l'espace rural, qui lui-même est de plus en plus saccagé et plongé dans le néant obscure de l’inexistence... C'est pour cette raison, camarades, que j'ai réalisé cette œuvre engagée et pleine de sens !!! 

Hum... Bon je vais m'arrêter là et reconnaitre que si j'ai fait cette carte, c'est surtout parce que je trouvais ça rigolo... Si jamais le réseau de transports en commun ne vous convient pas, vous l’auriez peut-être vu autrement après tout, n’hésitez pas à en faire part dans les commentaires !

Et pensez à tous ces pauvres contrôleurs que vous avez peut-être déjà croisé, lors d’un après-midi pluvieux, à la sortie d’un métro ou d’un bus… Pensez à eux qui vous regardent, les yeux emplis d’étoiles, les mains jointes, leur veston d’un rouge si mélancolique, avec autour du coup cette machine à contrôles qui les broie. Pensez à eux qui seraient tellement tristes et désespérés, que dis-je, tellement détruits et anéantis, si vous ne partagiez pas cette carte… Après vous faites comme vous le sentez, si vous aimez voir les gens souffrir, c’est un autre problème, chacun ses choix. :3  

----------------------------

What if all of France was one single, unique urban space ? This is that futuristic, utopic, idealist, artistic, hand twist, and rather absurd idea that I came up with. You can see in this map a criticism of today’s society, who always has the desire to grow and destroy rural space, space that is becoming more and more inexistent. It is for this reason, friends, that I have made this map, to open our eyes to what is happening!

Hm… well I’m going to stop myself there and recall that I made this map because I thought it was funny. Don’t hesitate to add ideas in the comments!

And think of all those poor train conductors that you have encountered, maybe on a rainy afternoon at the metro exit or on the bus… Think of them who look at you with star filled eyes, their red, almost melancholic jackets, surrounded by ticket machines… Think of how sad and unhopeful they would be, how crushed they would be, if you didn’t share this map. After thinking that, do what you like. If you like seeing people suffer, that’s your choice :3

Traduction OceanPelt ; un grand merci à lui !